“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。”

內蒙古蒼茫遼闊，冬季漫長嚴寒，滴水成冰。

地處內蒙古東北部的烏拉特中旗潔源污水處理廠升級改造工程，其重點就在于如何解決低溫條件下正常運行和穩定達標的難題。

思普潤MBBR生物膜-活性污泥復合工藝獲青睞

烏拉特中旗潔源污水處理廠于處理規模為1萬噸/日，采用卡魯塞爾2000氧化溝工藝，原設計出水執行《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級B標準。2013年，為確保完成“十二五”主要污染物削減任務，針對污水處理廠冬季水溫低導致出水COD、NH3-N超標的情況，決定對其進行升級改造。

圖1 卡魯塞爾2000氧化溝

??經過多輪方案比選及國內專家論證，業主最終確定采用青島思普潤水處理有限公司（簡稱“思普潤”）的MBBR生物膜-活性污泥復合工藝作為低溫改造核心工藝技術方案。

??思普潤以MBBR(移動床生物膜反應器)工藝為核心技術，突破了MBBR工藝一般用于中小型污水處理項目的局限，開創性地將MBBR工藝應用于大規模水量的市政污水處理廠的升級改造，尤其是國內第一座大規模的無錫排水集團的蘆村污水處理廠用MBBR工藝升級改造且成功運行后，MBBR工藝在污水處理場提標改造中的應用越來越廣泛，目前已完成近30個工程的升級改造，總處理規模近300萬噸/日。
烏拉特中旗潔源污水處理廠的改造難點在于：冬季水溫低，最低在6℃左右，常規硝化反應無法進行；從12月到次年4月，低溫持續時間較長；水質、水量變化大，對系統沖擊較大。

經過思普潤MBBR工藝低溫改造后，污水處理廠的水溫保持在6℃以上，在國內尚屬首例，實現了低溫環境下出水COD和氨氮穩定達標，達到國家一級A標準。國內大型設計院、北方寒冷地區的污水處理廠對它的穩定達標運行紛紛表現出了極大的興趣，也獲得了巴彥淖爾市環保局、烏拉特中旗旗長的一致肯定。

表1 改造設計進、出水質表

??低溫脫氮，原池改造??

烏拉特中旗潔源污水處理廠的工藝改造，采用鼓風微孔曝氣取代原有倒傘曝氣機，在氧化溝好氧區整池投加SPR填料，強化了系統的有機物去除和硝化能力，在出水口與好氧進缺氧口位置加設兩處攔截篩網，在好氧區增加推流器，保證填料在好氧區進行循環流動。改造后的污水廠運行能耗大大降低，不僅出水穩定達標，而且實現了節能降耗。

改造項目于2013年10月下旬正式啟動，施工周期僅用時15天。在日趨寒冷的氣候條件下，在項目通水調試時，氧化溝水溫急劇下降到12℃以下，經過15天的馴化，出水COD和NH3-N達到一級A標準。在后期調試過程中，水溫最低在6℃，出水NH3-N仍然穩定在1mg/l以下，COD穩定在50mg/l以下。具體進出水數據及處理效率見圖2、圖3。 

圖2  12月份進出水COD數據（單位：mg/l）

圖3  12月份進出水COD數據（單位：mg/l）

烏拉特中旗污水處理廠低溫改造工程的穩定達標運行，解決了低溫下污水處理廠的正常運行和達標難題，為寒冷地區污水處理廠的建設和改造提供了可資借鑒的典型示范案例。

編輯：李曉佳