水環純集團與迪諾拉有限責任公司達成關于水環純水務-水凈化部門的股份轉讓協議

時間：2015-05-14 16:06

來源：E20環境平臺

5月13日，水環純集團（以下稱，水環純）與其業務合作伙伴迪諾拉有限責任公司（以下稱，迪諾拉）達成最終協議，向迪諾拉出售其“水凈化業務”股份。交易預計將于6月30日之前完成。

水環純作為全球范圍內的給水與污水處理解決方案供應商，水凈化業務是其商業服務組織的一部分，在全球水處理行業中的電解制氯、消毒和過濾領域極具競爭力。而迪諾拉是公認的電極和電解系統、服務的優秀企業，已為多個行業提供服務和先進的電解水解決方案，目前正在進一步拓展水處理市場。此次的股份轉讓是繼2002年水環純和迪諾拉成立合資企業以來的又一次合作，兩者的強強聯合將為世界各地的客戶提供具有創新性并健全的水處理解決方案。

據了解，水環純以后會將利潤獲取的重點放在給排水處理的核心業務上，其中包括美國和英國的運營服務，以及非家用零售以及可再生能源。公司CEO Liv Garfield表示：“此次出售將使我們能夠專注于英國和海外的核心給排水業務。我們將繼續致力于完善業務服務體系，重點實現英國及全球范圍內給排水業務的增長。”

同樣，對于此次交易，迪諾拉的CEO Paolo Dellachà表示：“水處理一直是我們公司的DNA，同時也貢獻了我司水處理解決方案的大部分營業額。此次收購無疑大大滿足了所有需要獲得水處理問題的可持續解決方案的客戶和其他股東的需求。在過去幾年中，我們的管理者之所以能與水環純的水凈化部門密切合作，是因為我們相互信任與尊重，他們提供有口皆碑的品牌和產品，從而使我們的產品質量更穩定、產品線更全面。”

附：

迪諾拉簡介

迪諾有限責任公司是一家總部位于意大利的私人跨國公司，致力于為客戶提供安全、創新和可持續節能的電解化學技術及全球范圍內的環境保護解決方案。通過不斷加大研發投入，迪諾拉的產品、系統和技術都得到了極大提升。公司采用了種類繁多的工藝，開發了多個應用領域，從為給排水處理開發的氯氣、氯酸鹽和次氯酸鈉產品制備，到表面加工和陰極保護到金屬的獲取和回收，和農業食品加工設備的表面衛生維護。

水環純簡介

水環純是英國富時100指數公司，主要通過兩大主營業務-水環純水凈化和水環純水務技術有限公司，為英國及全球提供給排水處理解決方案。

水環純水務-水凈化部門簡介

水環純水務-水凈化部門，總部位于美國賓夕法尼亞州的科爾馬，是全球領先的給水與污水處理解決方案供應商，其向市政、能源和船舶市場提供創新的消毒、檢測和過濾技術。水環純的水處理技術具備經驗豐富的客戶服務代表、應用工程師和現場服務技術人員所組成的全球支持網絡。水環純集團與迪諾拉有限公司的合資公司是塞文特迪諾拉水務工程有限公司，在全球范圍內提供陸地和海洋能源及海水消毒技術用于以下應用：發電、海水淡化、離岸石油和天然氣平臺、傳統船舶、游輪業和海軍。

編輯：任萌萌

贊