各有關(guān)單位：

由國家發(fā)展改革委、商務(wù)部和日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省、日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)共同舉辦的第十屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇(以下簡(jiǎn)稱論壇)擬于2016年11月26日在北京舉行。論壇至今已成功舉辦過九屆，共簽署了285個(gè)合作項(xiàng)目，先后有多位領(lǐng)導(dǎo)人出席論壇活動(dòng)并致辭，成為中日兩國間節(jié)能環(huán)保領(lǐng)域的重要平臺(tái)和對(duì)話機(jī)制，得到了中日雙方的高度評(píng)價(jià)。

本屆論壇由三方面內(nèi)容組成，一是26日上午，中日長(zhǎng)期貿(mào)易協(xié)議委員會(huì)節(jié)能環(huán)保技術(shù)合作分會(huì)(商務(wù)部對(duì)外貿(mào)易司)與日中長(zhǎng)期貿(mào)易協(xié)議委員會(huì)節(jié)能等技術(shù)促進(jìn)部會(huì)，將共同舉辦長(zhǎng)期貿(mào)易分論壇。分論壇將以“水環(huán)境改善與資源再利用”為主題，圍繞“海水淡化技術(shù)與工程應(yīng)用”以及“城市污水污泥無害化處理”兩個(gè)議題進(jìn)行技術(shù)交流促進(jìn)活動(dòng)，就中日雙方海水淡化的政策、現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行探討，并圍繞城市污水污泥處理處置先進(jìn)技術(shù)、合作成功的項(xiàng)目進(jìn)展情況進(jìn)行交流。二是26日下午將舉辦主論壇，國家發(fā)展改革委、商務(wù)部以及日本經(jīng)產(chǎn)省領(lǐng)導(dǎo)出席并作主旨發(fā)言，見證中日節(jié)能環(huán)保合作項(xiàng)目簽約文本交換儀式、中日節(jié)能環(huán)保展等系列活動(dòng)。三是論壇活動(dòng)結(jié)束后，我們將組織日方代表赴部分城市進(jìn)行調(diào)研、舉辦推介技術(shù)交流會(huì)和項(xiàng)目對(duì)接。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、活動(dòng)內(nèi)容

(一)參加第十屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇的主論壇、分論壇。

(二)舉辦中日節(jié)能環(huán)保技術(shù)合作項(xiàng)目的簽約儀式。

(三)中日節(jié)能環(huán)保展(論壇期間會(huì)場(chǎng)展板展示)。

(四)赴部分城市的企業(yè)調(diào)研，舉辦推介技術(shù)交流會(huì)和項(xiàng)目對(duì)接活動(dòng)。

二、活動(dòng)時(shí)間

(一)主論壇及分論壇、合作項(xiàng)目簽約文本交換儀式，舉行時(shí)間： 11月26日，舉辦地點(diǎn)：國家會(huì)議中心

地址：北京朝陽區(qū) 天辰東路7號(hào)(近地鐵8號(hào)線奧林匹克公園站) 聯(lián)系電話：84373300

(二)赴部分城市水環(huán)境改善與資源再利用的企業(yè)進(jìn)行調(diào)研，舉辦推介技術(shù)交流會(huì)和項(xiàng)目對(duì)接活動(dòng)時(shí)間：11月27日-30日。

三、費(fèi)用：交通、住宿費(fèi)用自理。

四、報(bào)名相關(guān)事項(xiàng)

(一)擬參加論壇的單位可派1至2名相關(guān)負(fù)責(zé)人參會(huì)(報(bào)名表附件1、本企業(yè)簡(jiǎn)介附件2)。

(二)擬參加中日節(jié)能環(huán)保合作項(xiàng)目簽約或有意向簽署合作協(xié)議的企業(yè)可及時(shí)提出申請(qǐng)(附件3)。

(三)擬參加展板展示，自薦調(diào)研(項(xiàng)目實(shí)地考察)、舉辦推介技術(shù)交流會(huì)和項(xiàng)目對(duì)接的企業(yè)可及時(shí)提出申請(qǐng)(附件4)。

(四)有意向與日方開展綠色發(fā)展重點(diǎn)合作城市的可及時(shí)提出申請(qǐng)(附件5)。

本屆分論壇由中國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)協(xié)助商務(wù)部外貿(mào)司辦理。請(qǐng)參加上述活動(dòng)的企業(yè)于11月14日前將蓋章確認(rèn)的相應(yīng)參會(huì)材料傳真至機(jī)電商會(huì)，并將電子版發(fā)送郵箱地址。

聯(lián)系方式：

聯(lián)系人：黃金發(fā)

手   機(jī)：13141454809

電   話：010-88480403

郵   箱：hjf@e20.net.cn

相關(guān)附件：

商務(wù)部外貿(mào)司關(guān)于報(bào)名參加第十屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇長(zhǎng)期貿(mào)易分論壇及相關(guān)活動(dòng)的通知

附件1-5：報(bào)名表

企業(yè)簡(jiǎn)介(中英文版樣本)

合作項(xiàng)目簽約表

專題展覽、調(diào)研、技術(shù)交流和項(xiàng)目對(duì)接意向表

中日綠色發(fā)展重點(diǎn)合作城市意向表

附件：

商務(wù)部外貿(mào)司關(guān)于報(bào)名參加第十屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇長(zhǎng)期貿(mào)易分論壇及相關(guān)活動(dòng)的通知.pdf

附件1-5.doc

編輯：趙凡