近日，中共中央國務院發布《關于全面加強生態環境保護，堅決打好污染防治攻堅戰的意見》，提出總體目標為：到2020年，地級及以上城市建成區黑臭水體消除比例達90%以上;鼓勵京津冀、長三角、珠三角區域城市建成區盡早全面消除黑臭水體，長江流域基本消除劣Ⅴ類水體;加強沿河環湖生態保護，修復濕地等水生態系統;因地制宜建設人工濕地水質凈化工程等。這對于蘇州德華生態環境科技股份有限公司(以下簡稱“德華生態”)來說，無疑是個利好消息。自2008年成立以來，它就一直專注于生態濕地技術在國內的應用與推廣。

德華生態以引進德國人工濕地技術為核心，業務重點涉及我國鄉鎮生活污水治理、工業尾水提標、黑臭河道治理、海綿城市等生態領域，已形成水污染生態治理的分析、規劃、設計、施工、運營和數據管理等一站式的完整產業鏈。近日，作者特別采訪了德華生態德方股東、首席科學家、德國生態工程協會主席Mr. Gunther Geller，德華生態首席技術顧問、全球濕地科技協會創始人之一Mr. Heribert Rustige，以及德華生態董事長杜建強，聽他們分享自身對于人工濕地技術和市場的理解，以及對德華生態發展的展望。

右四為Mr. Gunther Geller，右三為Mr. Heribert Rustige，右一德華生態副總程鵬宇、左一為德華生態副總張瑛

正確理解人工濕地的“兩面性”

Mr. Heribert Rustige對中國水網表示， 相比于傳統工藝，生態濕地技術能耗少，不需要很多專業人員去管理。在處理生活污水時，建設費用雖比傳統工藝稍高，但運行維護費用則不到傳統工藝的十分之一。在應對季節的變化方面，也具有更好的效果。對于特殊的工業廢水，可以將傳統的工藝和自然的方式結合，根據不同的情況進行因地制宜的設計和處理。對于大水量、低濃度的污水，自然的生態濕地方式更適用。

“人工濕地具有多種功能。”Mr. Gunther Geller對中國水網補充介紹，“除了水處理功能，人工濕地項目還有休閑功能，濕地本身就是一個很好的自然場所，可為生物提供棲息地，看上去也非常漂亮，為美麗中國的愿景貢獻了力量。”

他接著介紹，如果要做一個景觀公園，并要在公園里處理污水，用人工濕地技術，相當于把污水處理+人工濕地+景觀公園幾種用途結合在一個項目里實現，這種情況下人工濕地不需要再單獨占地，整體費用會比傳統工藝降低不少。

Mr. Gunther Geller表示，人工濕地包含兩方面內容，一方面，它是一個自然生態系統，另一方面則是一項工程，需要進行正確的工程及設計(包括水利方面的設計)。中國的一些人工濕地項目并沒有搞清楚自然的系統與人工濕地的區別。人工濕地是很成熟的工程化項目，不是簡單地種點植物、在水塘里放一些泥土就可以了，更多的是生態系統方面的建設，會極大地改善污水處理的效率。對于人工濕地，既要理解其生態系統的一面，更要理解設計和工程化的一面。

以德華生態的常熟項目為例，Mr. Heribert Rustige向中國水網介紹，其處理的是工業園區尾水，水的成分極其復雜，所以要選擇正確的人工濕地的單元，把其放在正確的序列上。第一步是去除有機物，可在前端選用去除有機物效果最好的垂直流濕地，最后進行脫氮步驟。這些單元都是非常成熟的系統，整個過程需要很好的工程設計。項目的設計結合了德國以及合作各方的知識和經驗，同時與中國的施工方法和材料綜合考慮，共同設計初始方案，確保可行后最終完成設計方案。在施工過程中，工程師會在現場進行溝通和審查，嚴格要求按照設計施工或者進行改變。

整個生態系統的建立需要一定時間，項目運行期間還要與來水的狀況相適應，要進行整個過程的管理，時刻關注原本的設計目標是否達到，運行過程中有哪些可以進行優化?其他自然的純生態方式，做好后，后期基本沒有調控的可能，人工濕地系統則有很多種調控的可能，運行過程中還可以進一步不斷優化。

標準非常有用 更重要的是做好工程

經過30多年包括生態治理在內的環境保護措施的建設，德國已成為世界上公認的環境保護最好、生態治理最為成功的國家之一。Mr. Gunther Geller對中國水網介紹，真正的生態解決方案，必須進行整體性的生態管理，需要考慮到全過程的實現(設計、施工、運行與維護)、全系統的構建(包括污水管道，污水處理廠等)以及全部利益相關者的參與(當地百姓，政府部門，決策者，設計師，施工單位和運維人員等)。特別是參與其中的相關者，對于生態原則的理解必須更加深入。只有進行這樣的生態管理，才能保證所有的生態解決方案能夠正確的互動，并最終發揮效能。

常熟項目就是一個很好的案例。Mr. Gunther Geller介紹，德華生態負責整個項目的全過程，這一點保證了項目的高質量;另外，在項目實施工程中，項目組與項目相關利益方進行了持續交流，建立了交流的工作框架，這也是保證項目高質量的一個原因。

德華生態常熟項目

對于項目建設施工來說，標準非常有用。Mr. Heribert Rustige介紹，德國的人工濕地標準主要基于德國和歐洲30年甚至更長的經驗而制定，可以告訴后來者如何更好地去避免一些錯誤。當然每做一個項目，都要有所區別，但是要遵循一些原則來實現生態項目的功能和安全性。Mr. Gunther Geller補充，光有標準并不能保證項目的正確和良好的功能，重要的是整個過程高質量的控制，包括設計、施工和運行，只有整個過程的控制都是正確的，人工濕地的系統才能發揮應有的功能，這一點中國尚需改善。

Mr. Gunther Geller認為，不管是人工濕地還是傳統工藝都只是總體解決方案的一個步驟，總體解決方案還包括污水的管線，暴雨的管理等，不能僅僅只關注水處理。如僅僅把人工濕地作為一項措施，就像在建筑上加一個太陽能板，就說它是生態建筑一樣。如北京，要想用人工濕地來處理巨量的污水，由于土地稀缺，就必須與景觀公園相結合，做成既是公園又是處理污水的地方，這個分散處理思路尤其適合海綿城市這一熱點話題。

編輯：趙凡